2日目も、朝ご飯をたっぷり食べた後、もう一つの待ち巡りの日が始まった。
まずは、 ホテルを出て、聖マルコ教会へ。
途中でこんな映画館を通り、
Encore du beau temps ! Et encore une journée à arpenter la ville !
セルビア歴史博物館。。。
Musée historique et colonnes Morris...
そして、セルビア共和国の議会。
Assemblée flanquée de curieuses sculptures...
教会に着いた。
et l'église Saint-Marc.
教会の真ん前に、公演があって、
Dans le parc Tajšmadan, une sorte de foire du miel :
丁度ハチミツフェアーが行ってた。
Non seulement, on y trouve toutes sortes de miels, propolis, gelée royale, etc.,
ハチミツが買えるだけではなく、道具などもそろってあってハチミツに関係があればここで何でも手に入れそう！
Mais on peut aussi faire son marché...
pour s'équiper...
afin de produire soi-même son miel !
続いて、ニコラ・テスラ博物館へ向かった。
Reprenons notre route,
en direction du Musée Nicola Tesla.
中はとても面白い経験ができ、
On y apprend plein de choses sur l'origine des Daleks...
ニコラ・テスラの発明夜行流送電などに付いて色々と勉強になりました。
Euh... non ! Plus sérieusement : on y apprend plein de choses sur l'électricité,
le courant alternatif,
les inventions et la vie de ce grand savant.
Nous traversons le quartier des ambassades...
pour arriver sur le Stari Dvor,
actuellement Assemblée de la Ville de Belgrade...
その後、川を渡り、ゼムンにあるガルドシュの塔のトップまで。
Avant de traverser le fleuve pour aller à Zemun et le quartier de Gardoš
上から、旧町（スタリ・グラド）が見える。
d'où l'on a une superbe vue sur le fleuve et la "vieille ville", au fond.
Style très différent de Belgrade,
l'endroit faisait autrefois partie de l'Empire austro-hongrois.
ベオグラードとまた違う建築、
雰囲気ですが。
On y trouve même quelques reliques...
川沿いには、バーやレストランが散々！
Promenade le long des quais...
沢山歩いたので。。。ゆっくりとしたひととき。
Et pause bien méritée, pour découvrir une autre bière locale.
（続く）
(A suivre...)
0 件のコメント:
コメントを投稿