先週末、のセルビア首都のベオグラードへの小旅行をした来ました。バルカン半島は初めてだったが、数年前にセルビア語を少し勉強をして、当時にはいく機会無かったが、やめた後でも是非いつかに行きたいと思っていた！
今回の旅行は４泊で、観たいところが散々あって、交通機関又はタクシーを使わないことにして、毎日いっぱい歩いて非常に疲れたがとても充実した、楽しい旅でした。
夜遅い時間時間に着いたが、滞在期間が限られているので早速散歩！
Arrivés tard mais souhaitant profiter au maximum de ces 4 jours...
そうしたら、聖サヴァ大聖堂が見えてきました。
Assitôt arrivés... aussitôt partis en exploration !
Marchant un peu au hasard, nous arrivons à la Cathédrale Saint Sava.
Très imposante, avec ses 82 mètres de hauteur et magnifiquement mise en valeur.
ホテルに帰ったのは深夜２時過ぎだったが、それでも道がこんでいる程とは言えないけどかなり人が歩いていた。
La chance nous sourira pour toute la durée du séjour : ciel bleu et températures clémentes.
次の朝起きたら、窓からは晴れの日だった！
市場では、野菜と果物は安い！
Un petit tour au marché...
勿論、パプリカ！ピーマン色々！
où l'on trouve toute sorte de poivrons et autres piments...
Et où les prix feraient rêver plus d'un consommateur français !
続いて、歩行者専用のミハイロフ通り。。。
La rue Mihajlova...
piétonne,
avec ses nombreuses boutiques, ses cafés, ses vendeurs de pop corn...
clowns, musiciens...
centres culturels, librairies, etc.
ベルグラード要塞、カレメグダン公園。。。
Le parc est immense et ne ferme pas la nuit !
Empruntons ce chemin...
その道を下りたところ、
聖ルジツァ教会、
Pour arriver aux deux petites églises : Ružica de la Sainte Vierge...
と聖ペトカ教会が建っている。
Et la chapelle Sainte Petka.
Remontons vers les hautes murailles,
要塞からドナウ河とサバ川が見えて、夕方になると夕焼けを見に来る人たちが大勢。
afin d'admirer le coucher du soleil...
カレメグダンを出て、また町を歩き、共和国広場を通って。。。
ベオグラードのモンマルトルと言われている、スカダルリヤ地域。
にぎやかな雰囲気で 、遅くまで営業。
Dîner pantagruélique à prix modique...
伝統音楽を聴きながら、
dans le "Montmartre" belgradois : Skadarlija.
食事ができる。量も多くて値段が安い！
Question : Mais comment les Serbes font-ils pour rester minces, avec des portions pareilles ???
（続く）
(A suivre...)
0 件のコメント:
コメントを投稿