２ヶ月振り、母のところまで行って来た。色々との買い物にもつれたり、おばあちゃんを訪問に行ったりした。
丁度クロードのところの近くなので、修理してくれた父のヴァイオリンとこの間買ったプサルテリオンをとりに行ってきた。
しかし、カリオペはヴァイオリンに非常に興味があった！
Je suis allée chez Claude et j'ai enfin pu admirer de près le beau travail qu'il a effectué sur le violon de mon père et emporter avec moi le psaltérion que j'avais réservé la dernière fois. Les 2 sont magnifiques et ils sonnent-sonnent-sonnent!
En tout cas, l'Impératrice n'est pas restée indifférente à cet arrivage musical...
Pour le moment, seul Mister Psaltérion m'accompagne à Paris mais je n'ai ni assez de bras pour le voyage, ni assez de place chez moi pour que le violon y soit en sécurité, malheureusement... Ca me laissera le temps de faire mieux connaissance avec Mister Psaltérion!
一応、荷物も多くて、ニャンちゃんもつれて帰ってきたので、両方を持って帰るには腕が足りない。それに、家は非常に狭し、ヴァイオリンを置く安全なところは無くて、取り合えず母のところに置いて、プサルテリオンだけを持って帰った。
0 件のコメント:
コメントを投稿