SAINT-MACAIRE / サン＝マケール村

南ジロンド県、ランゴン市の隣にある、中世時代から建っている、サン＝マケールという村。つまり、ボルドーのワイン畑の一つでもあり、中世文化の建築の建ち残ったところでもある。

Petite commune du Sud-Gironde, Saint-Macaire, se dresse fièrement au sud de Langon (bon, mais c'est OU, Langon, me demanderont certains?... Ben, au sud de Bordeaux, tiens!) Autant Bazas (dans les environs) possède le charme de l'ancien, et une cathédrale renommée... autant Langon, franchement, ne donne pas plus envie que ça de s'attarder dans le coin (en terme d'architecture ou de vestiges des temps anciens)...

Mais, juste à la sortie de Langon, on trouve Saint-Macaire, petite cité médiévale, qui ne saurait, certes, rivaliser avec Saint-Emilion, mais qui est tout de même bien sympathique (et moins touristique, ce qui ne gâche rien!)

Cela fait presqu'1 an, déjà, que j'ai fait cette escapade... 

Je suis, comme qui dirait, "pas tout à fait à jour"... Il me reste encore l'escapade en Bretagne, du côté de Quimper... l'escapade d'1 jourée à Saint-Emilion... d'autres, encore?...

もう殆ど一年経ちましたから、ブログに載せるのは遅いですねぇ。

その通りです。申し訳ございませんですねぇ。

でも、これから、ブルターニュ地方のカンペールやサン＝テミリオンなどもある。。。ずっと遅れて載せていないポストがあるね！