年末スト

月曜日から、郊外線のRER Aが普通に動くようになる予定ですが。

それは、２週間ほどのストがやっとう終わる報告だった。

ところで、先マドレーヌ駅で地下鉄に乗ろうとしたら、このポースターが気になった。

電車がいつでも多くなるって。。。冗談だなぁ。。。

謎だなぁ

この間買ったサウンドインターフェースと一緒に、ProToolsというソフトもついていたが、なぜかインストールしたら、勝手に日本語でインストールされてしまったの！

謎だなぁ。

何回もアンインストール、再インストールしても同じなんだ。メーカーのサポートに訊いてもわからない。色々とさせられたすえに、無効だった。

そして、「新しいユーザーアカウントを作ってみれば？」と、昨日の電話のお勧めだった。

そうしたら、やっと英語版をインストールすることができた！
日本に住んでいれば日本語版が良いんだが、フランス暮らしだし、分からないソフトだし、やはり英語で問い合わせた方が良いと思うねぇ。。。

なぜそんな勝手に日本語になるのか分からないけど、今は、一つのアカウントを使うと英語版になっていて、もう一つのユーザーアカウントを使うと日本語で使えるのです。

忘年会の季節なのねぇ

みんな様と集まって、

楽しく、美味しく。。。

外は寒いのに、夜１０時過ぎていてもいつものように観光客が多い、ライトアップされたシャンゼリゼを駅まで歩きましょう。

録音

先週はOrange社のための録音の次に、今度フランス語の録音が入っている。

楽しいマイク活動。

雪がきた！

昨日から雪が降ってきて、運河の周りもとても美しい。

新雪は、何でも美しくするね。家のゴミ置き場までも。。。